اینجه ممد
بالاخره رمان معروف یاشار کمال رو گیر آوردم.بله داستان اینجه ممد که در مورد عقب ماندگی مردم آناطولیه. قبلاً یه ترجمه از اون توی کتابخانه میرزای شیرازی دانشگاه شیراز دیده بودم ، ولی خب متاسفانه فقط یک جلد از اون بود. اگه یه روزی گذرم به ترکیه افتاد حتماً اصل کتاب رو هم می گیرم. این رمان معروفترین اثر یاشار کمال است.اکثر کتابای یاشار کمال که تو ایران ترجمه شده رو تا حالا خوندنم، مثل : افسانه کوه آگری (ağrı dağın efsanesi )، اگر مار را بکشند (Yılanı Öldürseler) ، قهر دریا(deniz küstü) و درخت انار روی تپه (höyükteki nar ağacı). اما در واقع نویسنده با این اثر چهار جلدی که حدود 50 سال پیش نوشته شده ، معروف شد.
هنوز کتاب رو نخوندمش ، فقط به صورت کلی می دونم که داستانش در مورد یک قهرمان به نام "اینجه ممد" یعنی "محمد قلمی یا باریک اندام " که در یکی از روستاهای آناطولی زندگی می کنه هست، این جوان به جنگ بر علیه بی عدالتی برمی خیزه.
